Khadija Marouazi

De geschiedenis van as

Een onvergetelijke en genadeloze roman over menselijke kwetsbaarheid, wreedheid en verzet, in de ik-vorm verteld door een man en een vrouw in de gevangenis.

Mouline en Leila zitten in Marokko in de gevangenis vanwege hun politieke activiteiten. Het zijn de zogenoemde Loden Jaren, de jaren zeventig en tachtig – een periode die werd gekenmerkt door zware staatsrepressie.

In heldere, vaak schrijnende bewoordingen beschrijven ze in De geschiedenis van as hun strategieën voor overleving en verzet, terwijl ze tegelijkertijd hun politieke engagement en de bewegingen waarin ze actief waren kritisch heroverwegen. Ze schakelen daarbij soepel tussen verleden en heden, tussen het leven binnen de cel en daarbuiten, tussen martelkamer en rechtszaal en tussen gevangenschap en de uitdagingen bij hun terugkeer naar de vrijheid.

De geschiedenis van as verkent op genadeloze wijze de grenzen van menselijke wreedheid én menselijke veerkracht.

In de pers

‘Intens en intiem […] Marouazi schrijft expliciet en gedetailleerd, vol mededogen en uit dwingende noodzaak. Hoewel het verhaal fictief is, zijn de realiteit van de periode van zware staatsrepressie in Marokko en de angst van hen die onterecht gevangen zijn gezet voelbaar in haar briljante proza.’ – The New Arab

‘Een uitzonderlijk boek. Khadija Marouazi betreedt een verboden, verborgen wereld van vrouwelijke politieke activisten en de wreedheden waar Arabische vrouwen getuige van waren.’ – Samar Yazbek, auteur van Waar de wind huist en De blauwe pen

‘Levendig en gedetailleerd beschreven […] een uiterst belangrijke roman.’ – The Daily Star

‘Een belangwekkende roman over standvastigheid, macht en de onbreekbare wil om vrij te zijn.’ – Africa in Dialogue

‘Een van de hoofdpersonages, een vrouwelijke gevangene, zet literatuur in om tijdens een potentieel gruwelijke periode van opsluiting haar geest te bevrijden.’
– The Markaz Review

‘Khadija Marouazi’s De geschiedenis van as is een krachtig verhaal over uitwissing en verlies. […] Dit boek is als een open wond, maar het verhaal is doordesemd van liefde en passie. Het is het lezen meer dan waard.’
– Youssef Fadel, auteur van A Rare Blue Bird Flies with Me

Specificaties:
Publicatie juni 2026
Paperback met flappen
Omvang 256 pag.
15 x 23 cm
Nur 302
Isbn 9789083625966
Prijs € 23,99
Oorspronkelijke titel History of ash
Vertaling uit het Engels Petra C. van der Eerden en Janine van der Kooij