Samar Yazbek

De blauwe pen

Rima, de vertelster uit De blauwe pen, zwijgt. Ze hoort haar eigen stem alleen bij speciale gelegenheden: wanneer ze reciteert uit de Koran, hardop voorleest uit De kleine prins of wanneer ze huilt of schreeuwt omdat ze bang is of pijn heeft. Mensen zeggen dat ze gek is. Maar ze is niet gek. Juist om haar heen is de waanzin losgebarsten.

Als ze op een dag met de bus door Damascus rijdt, opent een soldaat het vuur en wordt haar moeder gedood. Zwaargewond wordt Rima naar Ghouta gebracht, een door Assads soldaten belegerde enclave in de buurt van Damascus. Daar, in die hel op aarde, vindt ze papier en een blauwe pen en schrijft Rima haar verhaal.

Door de levendige en poëtische manier waarop dit bijzondere meisje de gruwelen van de oorlog beleeft, toont Samar Yazbek haar lezers het leed van de Syrische bevolking.

In de pers:

‘Iedere zin gloeit als een kleine ster aan een rokende, verduisterde, zwijgende hemel: de blauwe pen als gids. Het reisdoel, misschien: een begrip van menselijkheid, zoals alleen de literaire verbeelding dit kan schenken. Bijna per ongeluk.’ – Désanne van Brederode

‘Een aangrijpende roman over de kracht van het leven, van literatuur en kunst en van een blik die de horizon probeert te verruimen.’ – Livres Hebdo

‘Rima belichaamt een aantal ideeën die me na aan het hart liggen, zoals de vrijheid van vrouwen, het verband tussen schrijven en geweld en de nieuwe taal die we kunnen vormen te midden van deze afschuwelijke oorlog die we meemaken.’ — Samar Yazbek

Specificaties:
Uitvoering hardcover
Formaat 12,5 x 20 cm
ISBN 9789493081185
Vertaald door Martine Woudt
Oorspronkelijke titel Al macha’a
Verschijnt 4 december 2019
Prijs € 22,50
256 pag.

Samar Yazbek - De blauwe pen
Samar Yazbek

Over deze auteur:
Samar Yazbek (1970) is geboren in Jableh, Syrië en studeerde literatuurwetenschap. Ze ontving diverse onderscheidingen, waaronder de PEN Pinter Award en Best Foreign Book Award. Haar werk is in meer dan 15 talen verschenen en in 2018 stond Yazbek op de shortlist van de Prix Femina.
Website