Uitgeverij Orlando

Monique Roffey

De meermin van Black Conch

De meermin van Black Conch is een levendig, meeslepend verhaal over liefde en vertrouwen, familie en vriendschap in een gemeenschap op een Caribisch eiland -– een wereld die memorabel tot leven wordt gewekt in een roman die zich kan meten met De oude man en de zee en Liefde in tijden van cholera.

Een visser alleen, zingend in zijn boot, weet een onverwachte zeebewoonster te lokken — Aycayia, een mooie, jonge vrouw die gedoemd is als zeemeermin te leven en al eeuwen in de oceaan rondzwemt. Als ze op een dag de motor van Davids boot weer hoort en het schip volgt, raakt ze in een hevig gevecht voor haar leven verzeild. Eenmaal gevangen door Amerikaanse sportvissers, wordt ze op de kade opgehangen als trofee, maar David redt haar en neemt haar mee naar huis. Langzaam en behoedzaam weet hij haar vertrouwen te winnen en verandert ze — met pijn en moeite — weer in een vrouw. Maar jaloerse ogen houden hen in de gaten…

Verweven met het liefdesverhaal van David en Aycayia, is er het verhaal over juffrouw Arcadia Rain, een blanke grondbezitster die haar dove zoon grootbrengt op een vervallen landgoed. Als haar jonge zoon vriendschap sluit met Aycayia, eveneens een buitenstaander, komt een oude geliefde van Arcadia terug op het eiland en tast zij voorzichtig af of hoeveel liefde en vertrouwen er nog is.

De meermin van Black Conch is een duister liefdesverhaal over een visser en een zeemeermin, gebaseerd op een oude legende, waarover de jury van de Costa Award Best Novel of the Year zei dat het een `lyrische, glorieuze roman van een meestervertelster’ is.

In de pers:

‘Niet je gangbare meermin. Geen gekam voor de spiegel, geen haar als Lorelei. Geen kwestie van vangen en weer vrijlaten…’ — Margaret Atwood

`Deze roman zit vol betekenislagen: over vrouw-zijn, vervreemding, mannelijkheid, de schadelijke behandeling van vrouwen en de rivaliteit tussen vrouwen onderling, maar ook over liefde, barmhartigheid en de zoektocht naar een thuis.’– Bernardine Evaristo, auteur van Meisje, vrouw, anders

De meermin van Black Conch vermengt Moby Dick en De gedaanteverwisseling tot een meerstemmige bespiegeling over raciale en seksuele identiteit.’ –Juryrapport Goldsmiths Prize

‘Magie raakt vervlochten met realisme in dit bitterzoete verhaal over een meermin die probeert aan de zee te ontsnappen […] Wat deze roman laat zinderen, is de manier waarop Roffey deze mythische uitgangpunten opdist aan de hand van messcherpe details uit de werkelijkheid […] Uiteindelijk is dit het archetypische verhaal over een buitenstaander, wiens komst de gemeenschap een spiegel voorhoudt die niet altijd een fraaie weerspiegeling biedt, waarop de gemeenschap verandert.’ — The Observer

‘Sensueel en betoverend weet Roffeys vertelling een mythisch wezen naar een moderne wereld te transporteren — een verbluffende prestatie.’ – The Sunday Times

‘Een waarlijk origineel verhaal, waarin mythes, feminisme, humor en sociaal realisme behendig zijn verweven.’ – Daily Mail

Specificaties
Uitvoering paperback met flappen
Formaat 12,5 x 20 cm
ISBN 978 90 831043 6 2
NUR 302
ISBN e-book 978 90 831043 7 9
Vertaald door Kees Mollema
Oorspronkelijke titel The Mermaid of Black Conch
Publicatie 15 september 2021
Prijs € 22,50
224 pag.

Monique Roffey - De meermin van Black Conch
Monique Roffey

Over deze auteur

Monique Roffey (1965) is een in Trinidad geboren Britse schrijver. Haar roman The White Woman on the Green Bicycle stond op de shortlist voor de Orange Prize en de Encore Award; haar roman Archipelago won de OCM Bocas Award for Caribbean Literature. Behalve romans schrijft Roffey ook essays en literaire kritieken en geeft ze les in Creative Writing aan de universiteit van Manchester.​
Website

Terug